Keyboard layout issue - \"/@ and �/#

I am having a very strange problem with webMethods Developer. It seems to override my keyboard settings (set to UK on the Windows language bar) with a US keyboard, which causes my "/@ and �/# keys to be transposed. Every other application, including webMethods Trading Networks, maps these keys correctly.

Please can anyone help?