EDI ID Qualifier for User Defined External Id Types

ZZ isn’t standard EDIFACT qualifier, AFAIK. But it is often used because it is a qualifier in X12. ZZZ is the mutually defined identifier. Give ZZZ a try.

If you need ZZ, you’ll need to update the dictionary being used to allow that value.