webmethods MWS/ESB installation with DB 9.5.5 on Linux

We are discovering that the scripts used to create the buffer pools and table spaces within the DB2 9.5.5 environment are not doing what is expected. We have seen it successfully create the tablespaces, but when we query the tablespaces, we noticed that the paths to the tablespace containers are missing.

We have spent a few weeks on this, and are wondering if anyone else had experienced these issues and if fixes are out there?

Config:

ESB/MWS on Windows 2003 Server Enterprise Ed under VM
Db2 LUW on SuSe Linux running on mainframe linux image
tablespaceIssue.doc (118 KB)
WEBMMWS_Tablespaces.txt (3.43 KB)