ApplinX überträgt nicht alle Zeichen

Guten Tag,
ich habe ein Problem mit Sonderzeichen (z.B. ë).
Folgendes Szenario: Ich übertrage einen Datensatz mit folgenden Inhalten:


0815

Rafaël Nuzzolo
Rue du Jura 1
2503
Biel/Bienne


Auf der Empfangsseite (in meinem Fall eine UTM-Anwendung auf Siemens BS2000) kommen die Daten jedoch nur bis Rafa an. Ab dem Zeichen ë von Rafaël kommen keine Daten mehr (also , und sind leer).
Eine Fehlermeldung habe ich im gxlog.txt nicht gefunden.
Code-Page ist: 1500 - Multilingual Swiss.
Gibt es irgendeinen Parameter der z.B. solche Zeichen ignoriert oder wenigstens eine Fehlermeldung liefert?

In English:
Why does ApplinX stop to transfer the data after the sign ‘ë’ (ë)? There is no Error Message in gxlog.txt? Is there any parameter in ApplinX that will ignore Specialcharacters or give a Error?

Hi Raymond,

This issue sounds like a bug.
Please open a support request and add any file you think might help reproduce the problem faster (GCT , GXAR - for 8.x version or GXZ - for 5.2 and lower.)

Best regards,
Ohad