Locale implementation in CAF

One way to implement locale language in CAF is by writing key-value(e.g English and corresponding converted language) pair in properties file and then linking this key with corresponding filed(like button or level).

Now suppose I have one table which is displaying values retrieving from database(values in English).Now how I can display this in table values with converted form.My doubt is here ,because here I can’t use property file to write key-value pairs.

Please suggest if there is some alternative way for locale implementation.