error while creating database

Well, I don’t want to annoy you, but this case contacting Software AG support is the best thing you can do, as it looks like something with your license file has gone awry.