Replication observing via Systemmonitor

ARC Replication for Adabas on Open Systems
Customer: Oberösterreichische Versicherung
Incident: 5020337
Issue: 1115650
Customer would like to include the Replicator monitoring in a product like “nagios”.
The way to use a “NOTIFY_CMD” is not sufficient because only error messages are sended and not the active status can be observed.