Process Analytics Path Volume Display

We are trying to gain a good understanding of how to read the Path Volumes (swarm screen) that is accessible from the Process Analytics screen. We have read the description in the Optimize User guide but it doesn’t tell you much. Does anyone have a more detailed description of how to interpret this display or know where there is more documentation on it? Also, has anyone been able to make this display automatically refresh?