These are the first lines of the example file in xmlstarterkit patient.dtd and i obtain the error,but for example i valid the file with xmlspy and there isn’t problems.
Did you try to define a schema using DTD file? Tamino Native Storage doesn’t understand DTD. It must be first converted to TSD2 or TSD3 format depend on version you have.