ODBC-SQL serveur 2000

I try to do a connection with ODBC to a database SQL… I reach to do the schema, to create the database to Tamino but when I try to query it I become the message
<?xml version="1.0" encoding="windows-1252" ?>
- <ino:response xmlns:ino=“http://namespaces.softwareag.com/tamino/response2” xmlns:xql=“http://metalab.unc.edu/xql/”>
- <ino:message ino:returnvalue=“8505”>
<ino:messagetext ino:code=“INOXME8505”>ODBC error occurred</ino:messagetext>
ino:messagelineState: 42S02Native Error: 208 [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Invalid object name ‘Patients’.</ino:messageline>
I have do the System DNS … have somebody an answer … maybe it do pass with SQL Server 2000
thanks a lot…