If the lock timeout has been set to “infinite”, this is tranlated by the server to 604263 seconds.
Is there a way to configure this and to make infinite really infinite ?
This will be fixed in the next release. Currently, there is no way to get back Infinite inside an activelock response element (e.g. after LOCK of PROPFIND lockdiscovery).