EDI format service

I have a issue over here. Can i define customized format service instead of changing the existing one?

I want to have one more format service along with the existing one. How can i make new format sevice
for example.

along with

I also want to assign this format service to a given field.