Danish characters and XQuery

I’m using XQuery to update my collection, but when I use special danish characters (

Use the “_encoding” command together with your “_xquery” request to specify the proper encoding. When using the interactive interface, make sure that the contents of the “Encoding” field matches the browser’s setting. For IE, see the browser’s setting via View->Encoding.