Custom Criteria doesnbt work

Hi folks,
Since we synchronize the Production and Development TN databases (Oracle 9i), the custom criteria query builder from Transaction Analysis just stop working.
When I try to filter the Transaction Analysis using Custom Criteria it returns no data.
Does anyone have any idea about what we did wrong in the synchronization process (DB Export/import)?

Thanks in advance