Does the username as whom you logged onto the system have permissions to execute the components of the file? For example, does executing the script as root yield the same error as the one you see?
Did you properly configure your workflow server by running the Workflow Configurator? I ran into the same problem because I forgot this post-installation taskā¦