Hello everyone, I managed to fix the error and I will share you some details in case it might help someone in the future.
I opened a ticket to softwareAG support and they asked me to install a new 10.5 Integration Server, install the same products as my old one, install the problematic fix (Integration Core) and those of my original installation and finally migrate the configuration.
Thanks again for your help 