Lookup field from object with only other lookup field

When I make a Lookup field from object with contains other lookup field this return only the id data, ¿how could get easily the text value from the original field?

To display the text value when record has been selected from lookup field, you can make use of Record Locator(Objects -> Record Locator -> Record Identifier fields) to select the display content on selection of the value from the lookup field.

http://agileappscloud.info/aawiki/index.php/Record_Locator

Regards,
Shashank G

And when I’ve two or more lookup fields?
Record locator only allow one lookup field at search and identifier fields, the form show the id from the relationed data field