Hi Pedro,
welcome back to the wonderful world of Software AG products 
Just hit the Try free button on the header of the forum page, scroll down a bit and you’ll be able to Download Community Editions of Adabas and Natural.
It’s not the green-screen you were used to, of course, but once you’ve made yourself familiar with the environment I’m sure you’ll be able to get back into the NATURAL language et al easily.