Generating Multilevel XML documents

I have been using the XML AdapterV4.2 to generate XML documents. The DTD describes a tag within my XML document that should allow for multlevels of the same section e.g.

First Level

Second Level

I am having problems producing this behaviour in the operation step of my components.
How must it be done ?