The “code” tag should automatically display text in a fixed font. Source code is difficult to read in a variable font because syntax elements don’t align.
The “font” selections should include “fixed” and “variable” so that these options would be available in both the message body and lists.