Hi,
does your xml string contain a <?xml version="1.0"?> header?
If so it should also contain an encoding="UTF-8" atttribute.
Is there a property encoding on the documentToXMLstring?
If so, set this to UTF-8 to enforce UTF-8 format.
Is the ESB UTF-8 aware (via codepage)?
Regards,
Holger