is there any way to retrieve XML data from Tamino via MS SQL server? I have read a posting from 2002-07-11 which says that the reverse process of X-Node is not possible, but perhaps things might have changed in the meantime?
Is it possible to run .NET code from within MS SQL server? If it is then you might be able to use the Tamino API for .NET from within MS SQL server to get the XML documents you are interested in. SimpleSamples\RetrieveDocument or QuerySamples should be suitable examples.