I hope you’re not still waiting for a response, but I don’t like to see the question there with no answer, so here it is anyway.
One approach is to select everything in the apply-templates, and then define a template rule for SEGMENT[1] that does nothing. To do this you may have to use a special mode, since there’s probably another apply-templates that does want to process SEGMENT[1].