Hi Trentan,
open the XMM Mapping Editor, go to the “Mapping Parameters” tab, deselect “Generate Array Envelope Element” and re-generate.
Then you get:
<_ERR-MSG-ARR>Error 1!</_ERR-MSG-ARR>
<_ERR-MSG-ARR>Error 2!</_ERR-MSG-ARR>
Is that better?