I am seeing a different problem.
The Siebel Adapter is unable to load any new Business Objects that have been created, that means when a new configured operation is created, the new Siebel objects does not appear on the dropdown list. This happens to all the operation templates that are available with the Adapter.
We have made sure that the siebel.srf is updated, compiled - to include the new objects and put in the \sea\client\objects directory. Recreated the adapter, installed the Siebel Thick client in a different workstation and many other things.
Any updates on this issue is greatly appreciated.