Hi,
I want to navigate between a portlet and a JSP Page.
Try following the steps from this tutorial to display your jsp page in the faces-config navigation editor:
http://www.eclipsecon.com/webtools/jsf/dev_resource/JSFTutorial-RC3/JSFTools_tutorial.html#facesconfigeditor
Justin