dynamic publishing in webmethods portal

Is there a way to publish documents when you are not located in the same domain as the portal servers?
The portal we are currently migrating has a way of using web services to crawl file shares from remote locations.
Is this possible with the crawlers in WM?

please fire your responses as fast as you can, waiting in anticipation

thanking in advance