Attach binary to managed object

Hi.

i need to attache files to a devices managed object. I know I can do that using the binary API and attach the binary Id to the managed objects metadata. But is there any UI Plugin that could do that and maybe also display some common file types like PDF CSV etc.

Thanks, Marco