Hi Franklin,
The best possible way to tie API packages and applications is from API Portal. You can create packages and plans as per the required throttling limits and create individual subscriptions for departments from API portal.
Hope below screenshots help.
