spy crashes after trying to update a document

hi!

I use spy2006 and tamino 4.4 and tried to use the “Native Tamino Support” to update a document in tamino as decriped here:

http://developer.softwareag.com/tamino/xmlspy/

this works fine (as in the tutorial) untill the point when I click the “save to tamino”-button. spy then opens a regular “save to…”-dialog (instead of just saving to the db) and after that it crashes (no matter if you cancel die dialog or really save the document to the filesystem).

can anybody reproduce this? is this a spy2006-problem?

best regards
frank