I’ve opened a support incident SI-518490 on SAG and plan to update their advice back here.
I suspect the root cause may be the record order issue you mentioned @reamon - thanks for your help!